Il y a des petits supermarchés à taille humaine (Métro pour nous) et des commerçants :
boucherie, boulangerie etc...
boucherie, boulangerie etc...
Les commerçants sont ouverts tous les jours, dimanche inclus.
En semaine, ils ferment à 17h.
Le vendredi soir, c'est nocturne jusqu'à 21h.
Le boucher Maître Gourmet au 1520 Laurier EST m'a préparé un steack hâché aux épices de Montréal : un délice! (j'ai toujours préféré le steack hâché...)
Le reste de la famille a pris des tournedos dans la surlonge.
Les morceaux de viande ne portent pas toujours le même nom qu'en France.
Les morceaux de viande ne portent pas toujours le même nom qu'en France.
 |
| veau |
 |
| agneau |
 |
| boeuf |
Si tu vas chez le dépanneur, ta voiture n'est pas en panne!
Le dépanneur est un petit magasin offrant des articles de première nécessité. Il reste ouvert plus tard que les autres!
La pharmacie ressemble ici à un petit supermarché avec un comptoir pour demander les médicaments!
merci et bon dimanche
RépondreSupprimerBisous <3
SupprimerLe vocabulaire est différent mais tellement charmant et attachant, il me parait plus imagé que chez nous
RépondreSupprimerAmicalement
Claude
Je te renvoie vers cet article qui t'intéressera :
Supprimerhttps://cathnounourse.blogspot.com/2016/06/petit-lexique-quebecois.html
Amic@lement
Merci pour le lien, c'est vrai que en 2016 je n'étais pas encore sur blogspot et ne connaissais pas encore ce blog, tu avais fait un beau récapitulatif des principaux mots et expressions,
SupprimerAmicalement
Claude
Les mots m'enchantent depuis toujours! :)
SupprimerAmic@lement
Tabernak ! vive le caribou grillé !
RépondreSupprimer•.¸¸.•*`*•.¸¸🦋
hihi :)
SupprimerTu dis des "niaiseries"
Il me semble que c'est un animal protégé...
et tabernak un "gros mot " :)
Supprimer@ Célestine : Je te souhaite une belle et heureuse année ma belle <3
SupprimerComme si on y était... manque la bande son :-)
RépondreSupprimerGros becs !
Et c'est pas fini!!...
Supprimerprochainement un article sur l'alimentation
Gros becs Marité
Oui, comme si on y était merci Cathy bon dimanche
RépondreSupprimerça m'encourage à continuer, merci Odile <3
SupprimerJ'adore ces petites explications du quotidien !! merci !!
RépondreSupprimerRavie que cela t'intéresse!
Supprimerbises :)
Alors moi tu peux aussi me prendre de la surlonge. Mon estomac devrait supporter.
RépondreSupprimerAgréable journée et gros bisous.
Les appellations diffèrent mais le morceau de viande reste savoureux!!
Supprimerbisous