pivoines du jardin

 

  

roman bilingue coréen - français niveau B1- B2

 

 

 

C'est l'histoire d'Elise, 

jeune française de 23 ans qui arrive à Séoul. 

 

 

 

Elle travaille en entreprise avec Jiyeon,

qui est aussi sa colocataire.  

 

 

 

La page de gauche est en coréen

et celle de droite en français.  

 A la fin de chaque chapitre, le vocabulaire est expliqué. Les habitudes culturelles coréennes sont également indiquées.

 

C'est extrêmement gratifiant de pouvoir lire ce petit roman et d'être ainsi confortée dans mon apprentissage. Cela m'encourage à poursuivre mes efforts! 

 

Playlist 383 # CPR

 

 

 Nous nous retrouvons comme chaque semaine et j'ai le plaisir de partager ma playlist avec vous!

Faîtes-moi part de vos avis! Vous aimez, ne connaissez pas ou bien vous détestez?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les clefs du Moyen-Age # 721

 

 

 Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée.  Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé...

  Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de mieux comprendre le monde médiéval...Je continue au fil de mes lectures ma collecte de mots du Moyen-Age afin d'enrichir mon glossaire! 

Merci de participer à ce jeu chaque dimanche ♥

 

 

"fatrouiller"

Ce verbe signifie bavarder à tort et à travers! 

Merci à vous tous et à la semaine prochaine... 🐻

Playlist 382 # BLUESCREEN

 

 

 Nous nous retrouvons comme chaque semaine et j'ai le plaisir de partager ma playlist avec vous!

Faîtes-moi part de vos avis! Vous aimez, ne connaissez pas ou bien vous détestez?

 

 

 

 

 

 

 

 

Man to Man

Ce drama en 16 épisodes de 2017 mêle humour, romance/bromance, action et espionnage à la mode coréenne. Un agent ultra secret se retrouve lors d'une mission, garde du corps d’un célèbre acteur de films d’action. L'agent secret semble être un professionnel imperturbable et l'acteur se révèle blasé et capricieux. A l'aide de sa manager, il va même tenter de rendre la vie impossible à son garde du corps. Tous deux développeront une amitié sincère au fil des épreuves qu'ils traverseront ensemble. L'agent secret, qui devait séduire la manager, en tombe réellement amoureux.

 

J'ai bien aimé et vous le conseille!