Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée. Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé...
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de mieux comprendre le monde médiéval...Je continue au fil de mes lectures ma collecte de mots du Moyen-Age afin d'enrichir mon glossaire!
Merci de participer à ce jeu chaque dimanche ♥
le fautrage
Nous nous retrouvons comme chaque semaine et j'ai le plaisir de partager ma playlist avec vous!
Faîtes-moi part de vos avis! Vous aimez, ne connaissez pas ou bien vous détestez?
Chaque dernier souffle
Every last breath
Every last breath
L'oxygène devient doux, c'est fou
달콤해진 oxygen, insane
dalkomhaejin oxygen, insane
J'oublie comment respirer, oh
호흡의 방법은 전부 잊게 돼, oh
hoheubui bangbeobeun jeonbu itge dwae, oh
Je vais tenter ma chance
Gonna take a chance
Gonna take a chance
Abandonner tous les plans
Give up all the plans
Give up all the plans
Je suis entraîné par une force inconnue
알 수 없는 힘에 이끌려가게 돼
al su eomneun hime ikkeullyeogage dwae
Pas à pas, j'oublie tout le reste
빨라진 step, 다른 건 다 잊은 채
ppallajin step, dareun geon da ijeun chae
Je vais me donner à fond
온몸을 던질래
onmomeul deonjillae
Prends mon air
Takin’ my air
Takin’ my air
Cette sensation irrésistible, oh, bébé
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby
geobuhal su eomneun i neukkim, oh, baby
Elle est dans mes prières
Got in my prayers
Got in my prayers
Plus je me concentre sur toi, plus c'est profond
내게 집중한 순간 더 깊이
naege jipjunghan sun-gan deo gipi
Tu prends tout mon
You keep takin’ all of my
You keep takin’ all of my
A-a-air
A-a-air
A-a-air
Tout mon a-a-air
All my a-a-air
All my a-a-air
Au bout de mon regard
묶인 시선 끝에
mukkin siseon kkeute
Tu me coupes le souffle
You take my breath away
You take my breath away
Prends mon air
Takin’ my air
Takin’ my air
Cette sensation inévitable
피할 수 없는 이 feeling
pihal su eomneun i feeling
Tu prends tout mon
You keep takin’ all of my
You keep takin’ all of my
Ça arrive
Here it comes
Here it comes
Un nouveau souffle qui revient, oh, ouais
또 불어오는 second wind, oh, yeah
tto bureooneun second wind, oh, yeah
Pourquoi rester ? J'ai envie que ça commence
Why would I stay? 가볼래 let it begin
Why would I stay? gabollae let it begin
Je vais tenter ma chance
I'm gonna take a chance
I'm gonna take a chance
Abandonner tous les plans
Give up all the plans
Give up all the plans
À part toi et moi, tout semble lointain, ouais
이 순간 너와 나 말곤 아득해, yeah
i sun-gan neowa na malgon adeukae, yeah
Cette chasse sans fin, je ne peux plus m'arrêter
끝없는 chase 이젠 멈추진 못해
kkeuteomneun chase ijen meomchujin motae
Et me voilà encore
And here I go again
And here I go again
Prends mon air
Takin’ my air
Takin’ my air
Cette sensation irrésistible, oh, bébé
거부할 수 없는 이 느낌, oh, baby
geobuhal su eomneun i neukkim, oh, baby
Elle est dans mes prières (dans mes prières maintenant)
Got in my prayers (in my prayers now)
Got in my prayers (in my prayers now)
Plus je me concentre sur toi, plus c'est profond (non, non, non, non)
내게 집중한 순간 더 깊이 (no, no, no, no)
naege jipjunghan sun-gan deo gipi (no, no, no, no)
Tu prends tout mon
You keep takin’ all of my
You keep takin’ all of my
A-a-air
A-a-air
A-a-air
Tout mon a-a-air
All my a-a-air
All my a-a-air
Au bout de mon regard
묶인 시선 끝에
mukkin siseon kkeute
Tu me coupes le souffle
You take my breath away
You take my breath away
Prends mon air (prends mon air)
Takin’ my air (takin’ my air)
Takin’ my air (takin’ my air)
Cette sensation inévitable (sensation)
피할 수 없는 이 feeling (feeling)
pihal su eomneun i feeling (feeling)
Tu prends tout mon
You keep takin’ all of my
You keep takin’ all of my
Air
Air
Air
Ooh, ça fait tellement de bien
Ooh, it feels so right
Ooh, it feels so right
Air
Air
Air
Ooh, je brille si fort
Ooh, I'm burning so bright
Ooh, I'm burning so bright
Prends mon air (air)
Takin’ my air (air)
Takin’ my air (air)
Le moment où je tombe, oh, bébé (oh, bébé)
내게 빠져든 순간 fallin’, oh, baby (oh, baby)
naege ppajyeodeun sun-gan fallin’, oh, baby (oh, baby)
Elle est dans ma tête (elle est dans ma tête)
Got in my head (got in my head)
Got in my head (got in my head)
Cette sensation dont je ne peux pas m'échapper (tombant)
벗어날 수 없는 이 느낌 (fallin')
beoseonal su eomneun i neukkim (fallin')
Tu prends tout mon
You keep takin’ all of my
You keep takin’ all of my
A-a-air
A-a-air
A-a-air
Tout mon a-a-air
All my a-a-air
All my a-a-air
Au bout de mon regard
묶인 시선 끝에
mukkin siseon kkeute
Tu me coupes le souffle
You take my breath away
You take my breath away
Prends mon a-a-air
Takin’ my a-a-air
Takin’ my a-a-air
Tout mon a-a-air
All my a-a-air
All my a-a-air
Je ne peux pas m'arrêter
멈출 수가 없게
meomchul suga eopge
Tu me fais perdre le souffle (prends mon, prends mon)
나를 숨 멎게 해 (takin’ my, takin’ my)
nareul sum meotge hae (takin’ my, takin’ my)
https://www.letras.com/yeji/air/traduction-francaise.html
La légende de l'usurpateur (l'ongle coupé) dans le folklore coréen :
Selon ce mythe, si une personne jette ses rognures d'ongles ou de cheveux par terre au lieu de les brûler ou de les jeter proprement, un rat risque de les manger. En ingérant ces morceaux de corps humain, le rat absorbe l'essence vitale de la personne et prend exactement son apparence. Il vient ensuite prendre la place de la victime dans sa propre famille, chassant le véritable humain qui passe pour un fou. Ce conte servait d'avertissement aux enfants pour leur enseigner la propreté, le respect du corps (hérité des parents selon la tradition confucéenne) et la prudence quant à ce que l'on laisse derrière soi.
Un romancier reclus voit sa vie basculer losque son seul contact avec l'extérieur disparaît : impossible de déverrouiller son téléphone, d'accéder à ses comptes bancaires et de prouver son identité...Poursuivi par la police pour crimes et délits, il doit s'enfuir...
Ce thriller psychologique est très bien joué par tous les acteurs avec une mention particulière pour Ryu Jun-Yeol qui tient le double rôle.
L'atmosphère sombre et violente du drama maintient le suspense et de nombreuses scènes d'actions et poursuites s'enchaînent.
Comment prouver son existence dans un monde numérique où les documents peuvent être falsifiés? Qui est qui?
Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée. Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé...
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de mieux comprendre le monde médiéval...Je continue au fil de mes lectures ma collecte de mots du Moyen-Age afin d'enrichir mon glossaire!
Merci de participer à ce jeu chaque dimanche ♥
"un relaps- une relapse"
Un relaps, au féminin une relapse, est un catholique retombé dans ce que l'Église catholique considère comme une hérésie alors qu'il y avait solennellement renoncé. Le terme est issu du latin médiéval relapsus : « retombé dans l'hérésie » (littéralement, « tombé en arrière »). WIKIPEDIA
Bravo à Catherine A et Barbara 😊😊
Ce drama de 2019 en 16 épisodes (c'est bien trop long selon moi!) nous emmène dans l'industrie du spectacle. Nous allons suivre trois jeunes amies trentenaires : une scénariste, une réalisatrice de documentaires et une directrice de marketing d'une société de production. Thèmes abordés : maman solo, comment se reconstruire suite à un deuil, carrière, amour, amitié, homosexualité et réalisation de soi. L’intrigue principale se mélange à celle du script du drama que l’héroïne écrit : un K-drama dans le K-drama!
Ce drama m'a ennuyée hormis une scène très drôle : "Oppa, Oppa!"
