Unorthodoxe

          

Une jeune femme de confession juive ultra-orthodoxe quitte New York pour vivre sa vie de femme libre à Berlin. 

Inspirée de faits réels (vie de Deborah Feldman), cette série Netflix de 4 épisodes, tournée en yiddish, dépeint l'histoire d'une jeune femme de 19 ans en quête d'identité,  étouffée par un carcan de traditions. La production a engagé un consultant yiddish, ce qui donne à la série un aspect documentaire très réaliste.

Esty grandit au sein d'une communauté ultra-religieuse hassidique les "Satmar" à Williamsburg Brooklin-New York et subit un mariage arrangé.

Les nombreuses contraintes de sa communauté lui pèsent. La femme a pour seule tâche de donner la vie, repeupler. Chaque minute de la journée est codifiée, ritualisée et régie par Dieu. Son mariage est un échec!

Aspirant à se réapproprier son existence et passionnée de musique classique, elle s'enfuit en Allemagne à Berlin où elle découvre un autre monde qui s'offre à elle avec tout un champ de possibles...

Ce choc des cultures, cet aller-retour dans le passé Williamsburg/Berlin, est magnifiquement interprété par Shira Haas qui joue le rôle d'Esther.