Tu m'aides à compléter l'article?
expressions idiomatiques avec "temps"
Les expressions idiomatiques donnent de la couleur à notre langue ☺
Je me propose aujourd'hui de lister les expressions idiomatiques avec "temps".
J'en ai certainement oublié, vous pouvez me les écrire dans les commentaires. Je les ajouterai ensuite ☺☺
être dans l'air du temps
avoir fait son temps
tuer le temps
gagner du temps
perdre son temps
prendre son temps
passer le plus clair de son temps à
tout le temps
en même temps
en un rien de temps - en deux temps trois mouvements
juste à temps
en temps utile - en temps et en lieu
de temps en temps
depuis la nuit des temps
de mon temps
par les temps qui courent
il faut laisser du temps au temps
vivre de l'air du temps
être en avance sur son temps
marquer un temps d'arrêt
trouver le temps long
le temps presse
parler de la pluie et du beau temps
faire la pluie et le beau temps
donner de son temps
rattraper le temps perdu
en ce temps-là
dans les premiers temps
un laps de temps
un temps de chien
un emploi du temps
travailler à temps partiel, à mi-temps ou à temps plein
prendre du bon temps
avoir un passe-temps
chaque chose en son temps, il y a un temps pour tout!
les temps sont durs
temps mort
ces derniers temps
il fait un sale temps
autres temps, autres mœurs
il est encore temps!
Je n'ai pas vu le temps passer...
avoir fait son temps
tuer le temps
gagner du temps
perdre son temps
prendre son temps
passer le plus clair de son temps à
tout le temps
en même temps
en un rien de temps - en deux temps trois mouvements
juste à temps
en temps utile - en temps et en lieu
de temps en temps
depuis la nuit des temps
de mon temps
par les temps qui courent
il faut laisser du temps au temps
vivre de l'air du temps
être en avance sur son temps
marquer un temps d'arrêt
trouver le temps long
le temps presse
parler de la pluie et du beau temps
faire la pluie et le beau temps
donner de son temps
rattraper le temps perdu
en ce temps-là
dans les premiers temps
un laps de temps
un temps de chien
un emploi du temps
travailler à temps partiel, à mi-temps ou à temps plein
prendre du bon temps
avoir un passe-temps
chaque chose en son temps, il y a un temps pour tout!
les temps sont durs
temps mort
ces derniers temps
il fait un sale temps
autres temps, autres mœurs
il est encore temps!
Je n'ai pas vu le temps passer...
Bof.
Au temps pour moi
Claude
une valse à trois temps, à quatre temps ou à mille temps
Au temps pour moi
Claude
une valse à trois temps, à quatre temps ou à mille temps
Freesia
temps pourri
Barbara
être à contretemps
temps pourri
Barbara
être à contretemps
Les mots m'enchantent!
avec froid
avec pomme
avec mot
avec les couleurs
avec les animaux
avec le corps humain
avec les aliments
avec les chiffres
avec sang
avec la musique
avec cœur
avec pied
avec c...l
avec coup
avec balai
avec main
avec rire
avec pleurer
avec salade
avec pain
avec dents
un froid de canard - croquer la pomme - avoir toujours le dernier mot - en voir de toutes les couleurs - crier avec le loup - avoir les pieds plats - bête comme chou - mieux vaut un que rien - avoir son sang qui n'a fait qu'un tour - connaitre la musique - de tout son coeur - prendre son pied - cul par-dessus tête ! après coup - allez ! ouste ! du balai ! avoir la main ! un rire communicatif ! il vaut mieux en rire qu en pleurer ! un panier à salade ( police ) ! chapeau , monsieur l'artiste ! retourner sa veste ! avoir les poches percées ! manger le pain des autres ! avoir la dent dure !
RépondreSupprimerCoucou Simone et merci pour tes propositions ☺☺☺☺
SupprimerJe vais pouvoir utiliser les expressions que tu me donnes dans les autres articles mais hélas pas dans celui-ci...Il n'y en a pas une seule avec "temps"!
Il est encore temps si tu en trouves...♥
gros bisous et bonne fin de journée
impressionnant
RépondreSupprimerEn cherchant toutes ces expressions, je n'ai pas vu le temps passer : mouarf ☺☺
Supprimer🤣🤣🤣 como se nota que estas contenta Ya se sabe al mal tiempo (ej por calor) buena cara Feliz tarde para los dos❤❤
Supprimer“Al mal tiempo, buena cara” es en frances "faire contre mauvaise fortune, bon cœur"!
Supprimermuchos besos y buenas noches ☺☺
👏👏👏❤❤❤
SupprimerAu temps pour moi!
RépondreSupprimerMerci pour ta participation et à très bientôt sur le blog! ☺☺
Supprimerj'ai cru qu'elle y était "au temps pour" :)
Supprimerje suis à contretemps !! :)
C'est Bof. qui l'a donnée, elle y est bien! Je garde être à contretemps!
Supprimermerci et bonne journée ☺☺
Je t'embrasse ♥
on s'est pas comprises je disais que j'y avais pensé aussi mais pas proposé car cru que déjà dans ta liste
Supprimerensuite lu que proposée par @Bof
mais aucun soucis peu importe qui trouve
le principal est de compléter ta liste
En effet! ☺☺
SupprimerViens je t'emmène danser, que préfères tu? Une valse à 3 temps, une valse à 4 temps ou une valse à mille temps?
RépondreSupprimerVoila que je me prends pour Jacques Brel!
Bonne journée
Amicalement
Claude
Bravo Claude et merci! ☺☺
SupprimerBonne journée
Amic@lement
Trop bien l'invitation de Claude !
RépondreSupprimerToutes ces expressions sont "intemporelles" je sais je suis hors sujet comme d'hab !
la chaleur ralentit mes neurones !
gros bisous
MITOU
Passe une belle journée au frais si possible! ☺☺☺☺
Supprimergros bisous
Voila Cathy , un joli florilège des différentes expressions que l'on emploie sans y songer.
RépondreSupprimerJe ne pensais pas qu'il y en avait tant! ☺☺☺☺
Supprimer"tuer le temps" je ne l'aime pas trop celle ci ... je préfère "prendre mon temps"
RépondreSupprimerElles n'ont pas du tout la même signification!
SupprimerJ'en conclus que tu préfères prendre ton temps plutôt que de tuer le temps!!!
Amic@lement
Autres temps, autres moeurs
RépondreSupprimerTemps pourri
Je note "temps pourri", merci!
SupprimerJ'ai vu à la TV que la canicule n'épargnait pas la Belgique.
Tout va bien pour toi?
pas de vélo ces jours-ci pour moi, il fait trop chaud 32° à 21h
gros bisous
Dur dur cette canicule. Hier, le thermomètre est monté jusqu'à 38 degrés à Namur et hier à 23 heures il y avait encore 30 degrés...difficile de dormir dans ces conditions.
SupprimerAujourd'hui, à 9h, il y a déjà 28 degrés et on nous annonce plus de 40 degrés. Le ventilateur va encore tourner...
à 14h30, nous avons ce jour 35° à l'ombre!!!!!
Supprimer"OUFTI!"
Tes publications sont toujours intéressantes !!! Merci beaucoup Cathy !!! Bises et bonne soirée.
RépondreSupprimerC'est très gentil!
SupprimerMerci à toi Nancy et gros bisous ☺☺☺☺
Bravo ! Tu as donné de ton temps !!!
RépondreSupprimerGros becs
hihi ☺☺☺☺
SupprimerEffectivement Marité!!
J'ai occupé mon temps libre : pas de vélo avec cette canicule...
encore 31° à presque 22h
gros becs
Au temps pour moi m'a interpelée et j'ai cherché ...
RépondreSupprimerBisous
Au temps pour moi ! : l’expression populaire
D’accord pour l’origine militaire et l’acception de « temps », mais comment est-on passé de « au temps » à « au temps pour moi » ?
C’est tout simple : le sens de « c’est à reprendre » a donné un emploi figuré. On dit « au temps pour moi ! » pour admettre son erreur et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis le début.
Le philosophe Jean-Paul Sartre l’emploie dans Le Mur, en 1939 : « Il avait fait une erreur dans un raisonnement délicat et avait dit gaiement : « au temps pour moi ». C’était une expression qu’il tenait de M. Fleurier et qui l’amusait. »
Autant pour moi ! : la version contestataire
Face à une logique aussi implacable, quels arguments peuvent bien avancer les partisans de « autant » ?
1o/ Il est impossible de savoir quand et comment est apparue cette expression familière.
2o/ La mention la plus ancienne remonte à 1640. Dans son ouvrage Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires, Antoine Oudin définit la locution « autant pour le brodeur » comme une « raillerie pour ne pas approuver ce que l’on dit ». Le problème, c’est qu’on perd la trace de ce « autant pour… » jusqu’au début du XXe siècle, où il réapparaît sous la forme… « au temps » (par exemple chez Roland Dorgelès en 1923) !
3o/ Maurice Grevisse en personne a émis des doutes sur la graphie « au temps ». Pour lui, il est possible que « au temps » ne soit qu’une altération de « autant ». D’autres linguistes, comme Damourette et Pichon, lui ont emboîté le pas, se demandant si « autant » n’était pas la forme primitive.
4o/ Pour l’écrivain spécialiste du langage Claude Duneton, l’expression « au temps » au sens propre n’est pas utilisée par les militaires. Selon lui, l’expression doit s’entendre de la manière suivante : « Je ne suis pas meilleur qu’un autre, j’ai autant d’erreurs que vous à mon service : autant pour moi. »
5o/ Ainsi, les deux expressions coexisteraient : « au temps pour moi ! » pour « reprenons au moment où je me suis trompé » et « autant pour moi ! » pour « j’ai moi aussi commis une erreur en voulant vous corriger ».
Pour autant, l’Académie française est formelle : c’est la graphie « au temps » qui doit être retenue. Bien sûr, vous pouvez toujours dire « autant pour moi » au garçon de café si vous souhaitez commander la même chose que votre compagnon de table. En outre, c’est bien « autant » qui compose le titre du film Autant en emporte le vent avec l’inoubliable Scarlett O’Hara et « ô temps » (suspends ton vol), le premier vers du poème de Lamartine !
J'ai effectué le même parcours l'année dernière après une discussion à ce sujet avec Fiston!
SupprimerOn voulait savoir d'où ça venait... ☺☺☺☺
pareil j'ai découvert cela l'an dernier
Supprimer(mais avait oublié j'avoue)
à ... demain ?
:(
bon weekend à tous si repasse pas ♥
Mille pensées en espérant que ta santé s'améliore! ♥♥
RépondreSupprimer