jeudi 17 juillet 2014

expressions idiomatiques avec le corps humain


Les expressions idiomatiques donnent de la couleur à notre langue ☺ Hier, je répertoriais sur mon blog les expressions idiomatiques avec les animauxJ'ai choisi aujourd'hui de recenser les expressions idiomatiques avec le corps humain...Il faut toutefois les utiliser à bon escient!
J'en ai certainement oublié, vous pouvez me les écrire dans les commentaires. 
Je les ajouterai ensuite à ma liste ☺☺

 




prendre les jambes à son cou
mettre l'eau à la bouche
avoir le sourire jusqu'aux oreilles
être à deux doigts
avoir la goutte au nez
se faire de la bile
forcer la main
il travaille d'arrache-pied
une tête de cochon, de mule, de lard, de pioche
avoir l'eau à la bouche
lever la main sur quelqu'un
se faire des cheveux blancs
mon petit doigt m'a dit
avoir de l'oreille (musique)
montrer le bout de son nez
avoir la tête sur les épaules 
ôter une épine du pied
un casse-tête
mettre à l'index
avoir les chevilles qui enflent
se saigner aux quatre veines
s'arracher les cheveux
courir ventre à terre
avoir la main verte
chanter à tue-tête
se lever du pied gauche
ne pas y aller de main morte
se prendre la tête
tendre la main à quelqu'un
mettre le pied à l'étrier
arriver comme un cheveu sur la soupe
avoir l'oeil sur quelqu'un
rire de bon coeur
faire main basse sur
se faire tirer les oreilles
payer rubis sur l'ongle
trouver chaussure à son pied
ne pas mettre le nez dehors
sauter aux yeux 
avoir la tête ailleurs
ne pas avoir la langue dans sa poche
avoir les yeux plus gros que le ventre
mettre sa main au feu
tenir tête à quelqu'un
manger sur le pouce
jeter de la poudre aux yeux
ne pas avoir les yeux en face des trous
dormir sur ses deux oreilles
user de l'huile de coude
ventre affamé n'a pas d'oreilles
avoir un verre dans le nez
montrer les dents
en avoir le coeur net
avoir un poil dans la main
tenir sa langue
avoir le bras long
faire des pieds et des mains
avoir les dents longues
cela lui pend au nez
n'en faire qu'à sa tête
se tourner les pouces
ne pas arriver à la cheville de quelqu'un
faire la fine bouche
parler à coeur ouvert
jeter de la poudre aux yeux 
avoir des sueurs froides
ça me fait une belle jambe
faire fonctionner le bouche à oreille
en chair et en os 
gagner les doigts dans le nez
regarder dans le blanc des yeux
se regarder le nombril
en venir aux mains
c'est tiré par les cheveux! 
avoir le coeur sur la main
faire la tête
avoir l'estomac dans les talons
coûter les yeux de la tête
couper les cheveux en quatre
avoir une idée derrière la tête
avoir quelqu'un dans le nez
jouer des coudes
se mettre le doigt dans l'oeil
faire du pied à quelqu'un
prendre les choses à bras-le-corps
se mettre la rate au court-bouillon
en avoir par-dessus la tête
faire les gros yeux à quelqu'un
mettre les pouces
faire quelque chose la mort dans l'âme
faire main basse sur
de la tête aux pieds
parler dans sa barbe
tourner de l'oeil
mener quelqu'un par le bout du nez
coûter un bras
apprendre par coeur
ne rien faire de ses dix doigts
ne savoir où donner de la tête
à vue de nez
avoir les jambes en coton
porter quelqu'un dans son coeur
donner un coup de main
être assis côte à côte
perdre la tête
ne pas savoir sur quel pied danser 
se bouffer le nez
n'avoir pas froid aux yeux
pleurer toutes les larmes de son corps
oh, la barbe! 
être un casse-cou
tenir la jambe à quelqu'un
avoir le compas dans l'oeil
devenir le bras droit de
partir les pieds devant
avoir les nerfs à fleur de peau
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
être sur les genoux
avoir un cheveu sur la langue
avoir la tête sur les épaules
faire les yeux doux à quelqu'un
se trouver nez à nez avec quelqu'un
mettre les pieds dans le plat
à vue d'oeil
en un tour de main
trouver chaussure à son pied
être obéi au doigt et à l'oeil
en avoir gros sur le coeur
entre-quatre-z-yeux
remettre en mains propres
se serrer les coudes
ne dormir que d'un oeil, ouvrir l'oeil et le bon
être entre de bonnes mains
se creuser la tête
croquer à belles dents
c'est son talon d'Achille
ôter le pain de la bouche 
avoir les yeux derrière la tête
avoir un verre dans le nez
au pied de la lettre
couper l'herbe sous le pied
ça crève les yeux
piquer du nez
ouvrir son coeur
avoir les jambes en compote


PSV
avoir du nez

Freesia
avoir un oeil de lynx
souffrir d'un oeil de perdrix
bailler à s'en décrocher la mâchoire
avoir un coeur en or

Voici l'illustration de "dormir sur ses deux oreilles" par mon amie Souhila :












Prochainement, les expressions idiomatiques avec les aliments...


17 commentaires:

  1. Réponses
    1. ah oui z'avais pas vu !! rrrh faut que je les achète ces lunettes

      Supprimer
    2. à trop forcer sur ta vue, tu vas abîmer tes yeux PSV!

      Supprimer
  2. Oufti ! belle liste !
    Je pense aussi à : avoir un œil de lynx , souffrir d'un œil de perdrix , bailler à se décrocher les mâchoires, avoir un cœur en or.
    Les illustrer ce serait chouette :-) ...mais pas moi, je dessine très mal.
    Biz

    RépondreSupprimer
  3. C'est vraiment super!! Merci pour le partage ♥

    Bisous

    Manon

    RépondreSupprimer
  4. (^‿^) ❀

    Coucou chère Cathy ! ☼ ☼ ☼ ☼

    MERCI pour cette publication très très intéressante !!!

    Je te souhaite une bonne journée
    GROS BISOUS D'ASIE

    RépondreSupprimer