mercredi 16 juillet 2014

expressions idiomatiques avec les animaux


Les expressions idiomatiques donnent de la couleur à notre langue ☺ 
Il faut toutefois les utiliser à bon escient!
J'ai choisi aujourd'hui de recenser les expressions idiomatiques avec les animaux...J'en ai certainement oublié, vous pouvez me les écrire dans les commentaires. Je les ajouterai ensuite à ma liste ☺☺


être le dindon de la farce
ravitaillé par les corbeaux
Y'a pas de lézard!
avoir une tête de linotte
revenir sur le plancher des vaches
reprendre du poil de la bête
graisser la patte à quelqu'un
avoir un cheval de bataille
faire des yeux de merlan frit
supporter un froid de canard
effectuer un travail de fourmi
avoir une taille de guêpe 
être le bouc émissaire
dormir comme un loir
avoir une haleine de chacal
courir deux lièvres à la fois
méchant comme une teigne
se comporter comme un ours mal léché
être fait comme un rat
monter sur ses grands chevaux
comme un chien dans un jeu de quilles
heureux comme un poisson dans l'eau
faire une queue de poisson
finir en queue de poisson
être rusé comme un renard
tourner comme un lion en cage
avoir des oursins dans le porte-monnaie
poser un lapin 
être fort comme un boeuf
de la crotte de bique
c'est un panier de crabes
dormir comme une marmotte
se jeter dans la gueule du loup
être frisé comme un mouton
avoir une fièvre de cheval
prendre un canard (morceau de sucre trempé dans de l'alcool ou du café)
rire comme une baleine
battre de l'aile
se tailler la part du lion
de la bouillie pour chats
avoir des fourmis dans les jambes
sortir les griffes
avoir des yeux de biche
être rouge comme une écrevisse
se regarder en chiens de faïence
être fier comme un coq
détaler comme un lièvre
être serrés comme des sardines
être frais comme un gardon
prendre la mouche 
manger comme un cochon
montrer patte blanche
souffler comme un phoque
être chargé comme un baudet
avoir un chat dans la gorge
peigner la girafe
bayer aux corneilles
pas folle la guêpe!
marcher à une allure d'escargot
il y a anguille sous roche
être doux comme un agneau
avoir une langue de vipère
être nu comme un ver
tourner comme un lion en cage
être laid (moche) comme un pou
avoir le cafard 
être un rat de bibliothèque
avoir un caractère de cochon
être malin comme un singe
avoir la puce à l'oreille 
bavard comme une pie
triple buse
faire un boeuf (musiciens)
être sobre comme un chameau
prendre le taureau par les cornes
sauter du coq à l'âne
être muet comme une carpe
être maigre comme un coucou
être malade comme un chien
sentir comme un bouc
pleurer avec des larmes de crocodile
être myope comme une taupe
noyer le poisson
répéter comme un perroquet
donner sa langue au chat 
avoir un oeil de lynx
avoir un appétit d'oiseau
jouer un tour de cochon à quelqu'un
être gai comme un pinson
vouloir disparaître dans un trou de souris
n'avoir ni queue ni tête
revenir à nos moutons
nager comme un poisson dans l'eau
avoir d'autres chats à fouetter
avoir une faim de loup
minute, papillon!
avoir la chair de poule
avoir une araignée au plafond
se retrouver le bec dans l'eau
payer en monnaie de singe
donner de la confiture à un cochon
être connu comme le loup blanc
être une mère-poule
pleuvoir comme vache qui pisse
être comme chien et chat
mettre la charrue avant les boeufs
c'est chouette
être peau de vache
sentir la cocotte
être fidèle comme un chien
un requin de la finance
bouffer de la vache enragée
avoir une prise de bec avec quelqu'un
ne pas faire de mal à une mouche 
quand les poules auront des dents
il faut appeler un chat un chat 
qui vole un oeuf vole un boeuf
petit à petit, l'oiseau fait son nid

Sun                                                                                          
entre chien et loup
marcher à pas de loup

Barbara
avaler des couleuvres
chercher des poux dans la tête
ça ne casse pas trois pattes à un canard!

   


Prochainement, les expressions idiomatiques avec le corps humain...

27 commentaires:

  1. Réponses
    1. Tu as mal lu PSV car il y en a deux :
      - malin comme un singe
      - payer en monnaie de singe
      pas pleurer PSV, bisous ♥

      Supprimer
    2. oh chouette j"avais pas vu ! faut que je change les lunettes !!!

      Supprimer
  2. (^‿^) ❀

    Bonjour et merci beaucoup chère Cathy pour toutes ces expressions ! C'est très intéressant !

    Je t'embrasse très fort !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je me suis piquée au jeu, je ne pensais pas en trouver autant....
      gros bisous

      Supprimer
  3. Coucou Cathy,
    C'est vraiment super toutes ces expressions!! Merci pour ce beau partage ♥

    Bisous

    Manon

    RépondreSupprimer
  4. bravo
    (désolée, passages éclairs ces jours à bientôt)

    RépondreSupprimer
  5. Cette année il y avait une expo à la médiathèque là-dessus. On est allé la voir avec mes élèves puis on a fait un affichage récapitulatif.
    Je t'ajoute "marcher à pas de loup" "avoir une faim de loup" "entre chien et loup" (à moins que je ne les ai ratées sur ta liste )

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "avoir une faim de loup" est déjà dans la liste. J'ajoute les deux autres, merci Sun ♥

      Supprimer
  6. Chouette !
    Mais que signifie "peigner la girafe " ? Je n'ai jamais entendu cette expression.
    Biz

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. "peigner la girafe" signifie faire un travail inutile et très long, ne rien faire d'efficace!
      Nous avons eu beau temps hier et aujourd'hui alors nous profitons du jardin!
      gros bisous ♥

      Supprimer
    2. merci pour l'explication !

      Supprimer
  7. Réponses
    1. merci Barbara, ça valait le coup de chercher un peu! ☺☺
      http://www.pinterest.com/cathnounourse/expressions-idiomatiques/

      Supprimer
  8. Réponses
    1. le cerveau humain est quand même bizarre (extraordinaire) d'un coup tu repenses à une expression sans chercher

      !

      Supprimer
    2. Le film Micmacs à tire-larigot (avec Dany Boon) sur France 3 en était truffé!
      L'as-tu regardé?

      Supprimer
    3. hier ? non on a regardé Bond
      James Bond
      (mais je connais et en effet)

      Supprimer