dimanche 25 octobre 2015

Les clefs du Moyen-Age # 212

  

Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée.

Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé : il n'y a pas toujours de glossaire!
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de t'évader dans le monde médiéval...

Editeurs, si vous passez par là...
Je continue à répertorier les noms, verbes, adjectifs et expressions du Moyen-Age dans mes cahiers : "Les clefs du Moyen-Age"


 
 
Le mot du dimanche 25/10/2015 est
: "faire fi de..."
Tu connaissais ou pas?
 


         
Je te laisse le temps et l'opportunité de t'exprimer dans les commentaires sans regarder dans le dictionnaire ...
rendez-vous ici ce soir à 20 h pour la définition!



Cette expression "faire fi de... " date du XIIIe siècle et fait référence à la fiente des goélands. Elle traduit une preuve de mépris ou de dédain envers quelque chose ou quelqu'un sur qui on fait donc son fi!
Bravo à Gisèle et Irène sur FB ainsi qu'à Barbara, Marité, Freesia, Lavandine et Nini ☺☺☺☺☺☺☺

20 commentaires:

  1. je ne sais si c'est le même sens que celui que je connais (moyen age?)
    pour moi c'est
    ne pas tenir compte de quelque chose
    l'ignorer, la dédaigner ne pas en tenir compte voire la mépriser



    à résumer par l'interjection actuelle
    pffff!!!!

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour, je connais deux sens à cette expression mais j'ignore si cela remonte au MA.
    On peut dire par exemple faire fi de son âge, ça signifie ne pas tenir compte de son âge.
    Mais il y a un sens plus méprisant, qui montre le dédain, par exemple : il fait fi de nos conseils et le voilà bien dans l'embarras.
    Bonne journée !
    Nous avons des amis champenois à la maison ce WE :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bravo Freesia ♥
      J'espère que vous avez passé une bonne journée tous ensemble!
      Vous ont-ils apporté du champagne?
      Bisous

      Supprimer
    2. ouiiii et ils ont repris de la bière ! :-)
      Biz

      Supprimer
  3. Je ne rajoute rien de plus....itou pour moi.
    Bisous

    RépondreSupprimer
  4. Réponses
    1. Non Manon, c'est ne pas tenir compte de ... ignorer ...
      Gros bisous ♥

      Supprimer
  5. Pour moi çà veut dire "ne pas tenir compte de ..."
    Bisous, bonne soirée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as trouvé Nini : c'est bien ça!
      Bonne soirée également ☺☺

      Supprimer
  6. UN petit bonjour en passant
    j'espère que tu vas bien gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou France ☺☺
      Je vois mon chirurgien samedi 30 : il y a du progrès mais toujours des douleurs et une amplitude insuffisante en regard du travail acharné de ma kiné et de moi-même....
      bisous

      Supprimer
  7. Juste pour te dire bonjour et te faire une 'tite bise!

    RépondreSupprimer