Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé : il n'y a pas toujours de glossaire!
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de t'évader dans le monde médiéval...
Editeurs, si vous passez par là...
Je continue à répertorier les noms, verbes, adjectifs et expressions du Moyen-Age dans mes cahiers : "Les clefs du Moyen-Age"
rendez-vous ici ce soir pour la définition!
Une coute est une couverture de lit, une couette.
Merci à tous pour votre participation ☺☺
Bonjour, là je sèche ! Je connais couLte qui est le matelas mais une coute j'ignore de quoi il s'agit.
RépondreSupprimerUn rapport avec l'argent ? une mesure ?
Bon, je verrai ça ce soir.
Bon dimanche
Ce n'était pas facile aujourd'hui...
SupprimerPersonne n'a trouvé!
Bonne semaine et gros bisous
Aucune idée. Je pencherai tout à fait au hasard sur une pièce de vêtement.
RépondreSupprimerGros bisous et bon dimenache
LAVANDINE
http://lorgnettedunjour.canalblog.com/
Bien essayé mais non!
SupprimerBonne nuit et gros bisous
Peut-être en rapport avec un couteau, un coutelas? (J'adore visiter les villages médiévaux mais le langage employé à cette époque reste assez hermétique pour moi donc merci pour le partage de tes connaissances!)
RépondreSupprimerJe ne retiens pas tous les mots mais commence à en connaître pas mal à force de lire des romans médiévaux!
SupprimerJ'ai déjà rempli deux répertoires. ☺☺
Ce pourrait être une serpe à long manche qui servait à couper les roseaux, il me semble que j'ai déjà vu ce genre d'outil, mais je ne suis absolument pas sur que ce soit son nom, je lirai la réponse demain
RépondreSupprimerAmicalement
Claude
On trouve bien ce sens dans le Larousse mais ce n'est pas la signification de ce mot au Moyen-Age!
SupprimerMais la je ne comprends pas du tout, il faut m'expliquer, les couettes n'existaient pas au moyen âge, la plupart du temps les couvertures étaient des peaux de bêtes qui étaient posées sur le lit et j'avoue que je recherche dans une multitude d'ouvrages, aucun ne me donne cette définition pour la coute, quel est ton ouvrage de référence?
SupprimerAmicalement
Claude
J'ai rencontré ce mot dans plusieurs livres.
Supprimerhttp://www.cnrtl.fr/definition/dmf/coute
Les jeunes mariés recevaient un sac de duvet pour mettre sur la couche. Le tissu du sac était un linceul(on pensait déjà à la mort). Ce sac était donc la couette du MA mais on la plaçait sur le lit et pas sur la personne. Je connaissais ça mais j'ignorais qu'on appelait cela une coute.
SupprimerMerci pour cet éclairage Freesia ♥
Supprimermerci
RépondreSupprimerbon lundi / semaine
je repasserai plus tard !
Bonne semaine également, je t'embrasse ♥
SupprimerTiens encore un site :
RépondreSupprimerhttps://fr.wiktionary.org/wiki/coute
Bisous
Merci Lavandine, je t'embrasse ♥
SupprimerAvec toi mon vocabulaire moyenâgeux s'agrandit, j'essaierai de le mettre en pratique lors des fêtes médiévales de par chez nous !
RépondreSupprimerMerci Cathy et bel été par chez toi, je suis un peu moins présente sur l'ordi en ce moment !!
Bises !
Nicole
C'est moi qui te remercie pour tes visites ainsi que pour tes commentaires bienveillants et chaleureux ♥
Supprimer