Oui c'est une expression qui est assez récente, on la trouve dans un titre de San Antonio de 1965, "la rate au court-bouillon", mais l'expression elle même se mettre la rate au court-bouillon apparait en 1970 dans "la méthode à Mimile, l'argot sans peine" de Alphonse Boudard et Etienne Luc. Tu vois en dehors de connaitre le sens de ces expressions amusantes, j'aime essayer de retrouver leurs origines, et c'est ce que j'ai fait ce matin Excellente journée Amicalement Claude
Je connaissais La rate au court-bouillon de San Antonio : ouvrage sorti en 1965. Est-ce que cette locution vient du livre de SA, ou bien a-t-elle des racines plus anciennes, nul ne semble le savoir...extrait de : https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/se+mettre+la+rate+au+court-bouillon @micalement
Oui c'est une expression qui est assez récente, on la trouve dans un titre de San Antonio de 1965, "la rate au court-bouillon", mais l'expression elle même se mettre la rate au court-bouillon apparait en 1970 dans "la méthode à Mimile, l'argot sans peine" de Alphonse Boudard et Etienne Luc.
RépondreSupprimerTu vois en dehors de connaitre le sens de ces expressions amusantes, j'aime essayer de retrouver leurs origines, et c'est ce que j'ai fait ce matin
Excellente journée
Amicalement
Claude
Je connaissais La rate au court-bouillon de San Antonio : ouvrage sorti en 1965.
SupprimerEst-ce que cette locution vient du livre de SA, ou bien a-t-elle des racines plus anciennes, nul ne semble le savoir...extrait de : https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/se+mettre+la+rate+au+court-bouillon
@micalement
agh pas ce matin pitié ventre tout retourné depuis hier soir et nuit++++++++++++++ déjà
RépondreSupprimer:)
à demain
On va changer de sujet ma belle! ☺☺☺☺☺
SupprimerRespire!
à demain et gros bisous ♥
pas mieux
RépondreSupprimerà un autre jour
et
pluies+++++ en cours pires que weekend dernier
Merci pour ton mail bien reçu!
SupprimerTon département a été bien arrosé en effet... :(
Chaudoudoux à foison pour te remonter le moral ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
c'est pas "a été arrosé" c'est" est "
Supprimerpire mercredi ++++
peux pas écrire trop de douleurs
à un autre jour merci pour ton soutien
Tu as toute mon amitié! ♥
Supprimer♥♥♥merci
SupprimerBonne fête d'Halloween Cathy bisous
RépondreSupprimerMerci Odile mais elle fut bien calme : seulement deux visites cette année...
Supprimergros bisous