Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé : il n'y a pas toujours de glossaire!
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de t'évader dans le monde médiéval...
Editeurs, si vous passez par là...
Je continue à répertorier les noms, verbes, adjectifs et expressions du Moyen-Age dans mes cahiers : "Les clefs du Moyen-Age
Je te laisse le temps et l'opportunité de t'exprimer dans les commentaires sans regarder dans le dictionnaire...
rendez-vous ici ce soir pour la définition!
Accorder merci à quelqu'un signifie lui laisser la vie sauve!
Bravo à Nathalie LB et Lavandine ☺☺
Accorder merci à quelqu'un signifie lui laisser la vie sauve!
Bravo à Nathalie LB et Lavandine ☺☺
Bonjour,
RépondreSupprimerJe pense que cette expression signifie pardonner.
Bon dimanche !
même idée pardonner
Supprimer"Demander merci à" signifie demander grâce.
SupprimerPar conséquent "accorder merci à" signifie laisser la vie sauve à.
ok merci
SupprimerPasse une bonne soirée, je t'embrasse! ♥♥
Supprimermerci je ne vois ta réponse que ce matin
Supprimerbises aussi
Demandé pardon à une personne.
RépondreSupprimerOu bien gracié.
Bienvenue et bravo pour cette bonne réponse!
Supprimerbravo
Supprimer😊
SupprimerAlors, à dimanche prochain? ☺
SupprimerAccorder merci à quelqu'un, un peu comme lui accorder son salut, lui pardonner en quelque sorte.
RépondreSupprimerJe ne voyais pas cette expression comme une expression moyenâgeuse
Amicalement
Claude
Il nous vient en effet du latin merces avec le sens de « salaire, récompense », mais aussi avec la signification de « grâce, pitié », peut-être parce que la grâce peut parfois être considérée comme une forme de récompense (je te gracie parce que tu t'es bien battu).
SupprimerC'est d'ailleurs ce dernier sens qu'a merci lorsqu'il apparaît en français avec cette orthographe au XIe siècle (mais il a été précédé de mercit dès le IXe siècle).
Je t'accorde juste quelques minutes nous partons nous sommes invités chez notre fils
RépondreSupprimergros bisous et bon dimanche
MITOU
Tu as passé une excellente journée, j'en suis certaine! ☺☺
Supprimergros bisous
Laisser la vie sauve ou accorder son pardon.
RépondreSupprimerGros bisous. Belle journée.
Bravo Lavandine!
SupprimerIl s'agit bien de gracier une personne ☺☺
gros bisous et bonne soirée
bravo
SupprimerDans la même famille, tu as crier merci .... demander à être épargné ...
RépondreSupprimerBelle journée et gros bisous.
Oui, tout à fait Lavandine!!
Supprimeret j'en arrive aux expressions avec le mot "merci"
Bisous