dimanche 23 juillet 2017

Montréal : aperçu du quartier du plateau




Cela fait maintenant plus d'un an que Fiston habite au Canada, dans la province de Québec, à Montréal.
Ils ont emménagé dans cet appartement au mois de mai, juste après leur visite en France!
Il est situé dans le quartier du plateau. De la fenêtre, je vois les écureuils gambader dans le parc!
Le parc des Lauriers comporte des tables et des bancs pour pique-niquer. Les barbecues y sont autorisés. On y trouve une grande piscine avec surveillants de baignade : elle est gratuite la semaine.





Le parc des Lauriers en face de chez Fiston



Ce que nous autres Français appelons une sucette se nomme ici un suçon!


On ne dit pas un oeuf au plat mais un oeuf miroir!
J'ai acheté des biscuits à l'érable et d'autres aux bleuets.




Ce soir, nous avons joué à un jeu de plateau dont je vous avais déjà parlé : Les aventuriers du rail
J'ai gagné avec 134 points :)




22 commentaires:

  1. Le quartier a l'air très agréable, il y a beaucoup de verdure, c'est un endroit ou je me plairais
    Amicalement
    Claude

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On y trouve un petit magasin d'alimentation, ce style d'habitations, le parc et la station de métro non loin!
      c'est un quartier très plaisant.

      Supprimer
  2. extra ++++ ce quartier
    je ne me lasserais jamais des écureuils je pense
    comme je m'émerveille ici du simple moineau qui passe ou chante la piscine le parc top
    ps les chips à la vitelotte tu en (re)trouveras en France aussi
    ici aussi l'expression oeuf miroir existe j'en fais souvent
    c'est juste un oeuf au plat couvert en fin de cuisson avec un couvercle pour opacifier la membrane qui couvre le jaune

    merci ++ pour ces partages

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avais déjà mangé en France de la purée de pommes de terre Vitelotte mais jamais de chips!
      Zhom me fait donc des oeufs miroir depuis des années sans savoir que cela se nomme ainsi. Il les fait différemment. Il envoie l'huile de cuisson sur le jaune.
      Merci pour tes explications et gros bisous

      Supprimer
    2. c'est des beignets à l'oeufs alors

      je rigoleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

      ps tu n'as plus qu'à chercher à Carrefour en rentrant pour avoir la nostalgie
      ;o)

      Supprimer
    3. après j'en ai vu mais jamais acheté je sais pas ce que ça vaut

      Supprimer
    4. je t'asticote mais c'est parce que je suis pas trop bien
      ;o)
      tu le comprends j'espère gros bisous!

      Supprimer
    5. l'hiver dernier ces sucettes sirop d'érable étaient en vente chez N et découvertes à re voir cet hiver en souvenirs?

      Supprimer
    6. Je mange tout ça parce que c'est les vacances mais après non!
      Il faudra que je fasse attention...
      hihihi

      Supprimer
    7. une sucette c'est pas la mer à boire non plus
      ;o)

      Supprimer
  3. Bonjour ! Quel beau quartier ! Ça me plaît bien avec cette verdure, la piscine...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je trouve ça super pour les enfants et même pour les adultes!!
      Fiston a un chouette cadre de vie...

      Supprimer
  4. L'oeuf miroir...j'ai trouvé ce terme dans une recette il y a quelques mois. Je n'avais jamais entendu ce mot mais je trouve qu'il est très imagé.
    Ici nous disons un oeuf SUR le plat. Chaque région a ses expressions :-)

    RépondreSupprimer
  5. un oeuf miroir en France c'est une variante de l'oeuf au plat si tu couvres en fin de cuisson une pellicule se forme sur le jaune

    RépondreSupprimer
  6. Barbara a raison. Je connais aussi l'oeuf miroir. D'ailleurs oeuf au plat en Allemagne se dit spiegelei. Traduction oeuf miroir ��

    Bon dimanche à toi
    Bisous

    RépondreSupprimer