jeudi 20 juillet 2017

De l'autre côté de l'Atlantique









Cette traversée de l'Atlantique était une première pour moi mais pas pour Zhom déjà parti en Argentine pour son travail...
Nous voici arrivés après 7h de vol avec une collation et un dîner...
Notre vol a eu plus d'une heure de retard et compte-tenu du décalage horaire, nous sommes partis à 16h30 et arrivés le même jour à 18h30!!



J'ai revu Avatar et regardé Vaiana durant le vol!


On  s'est  mis au lit  à 23 h, heure de Montréal : 5 heures du matin heure française. Ce  fut donc une grande journée!
Je m'étais dit : un gros dodo et la fatigue du voyage sera dissipée mais je t'écris assise à la table de la salle à manger et il est 4 heures du matin à Montréal...
ça doit être ça le jetlag!!






Prochainement une vidéo de l'atterrissage car on peut suivre tout le vol depuis sa place d'avion!
Il fait chaud collant : une chaleur humide après une pluie diluvienne... 
Choupinou a trois dents et aime la compote de pruneau :)


16 commentaires:

  1. merci pour ces nouvelles reposez vous pour repartir du bon pied demain
    ;o)
    pour choupinet
    bisous!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous avons beau temps!
      En traversant le parc pour aller manger une glace, j'ai vu des écureuils mais j'avais laissé mon APN...
      gros bisous

      Supprimer
    2. tu en reverras il y en a partout et tout le temps (ps en Allemagne aussi :o))

      Supprimer
  2. D'ici 2/3 jours vous serez complètement opérationnels.
    Beau séjour.Gros bisous et agréable journée.

    RépondreSupprimer
  3. Je suis heureux que le vol se soit bien passé, tu risques de ressentir les effets du décalage horaire pendant quelques jours, normal il faut un peu de temps pour que l'organisme s'adapte. Passez un très bon séjour
    Amicalement
    Claude

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Nous partons faire un tour au marché Jean Talon. Il est 10 h du matin et chez vous 16 h...
      Amicalement

      Supprimer
  4. Bon séjour et profitez bien de vore famille bisous

    RépondreSupprimer
  5. Ah, ça le jetlag on ne peut l'éviter... Profite bien de tes petiots :-)
    GROS BECS comme on dit au Québec !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On ne se lasse pas des sourires et éclats de rire de Choupinou qui a 10 mois!
      gros becs Marité

      Supprimer
  6. Cette difficulté «horaire» va bien vite se dissiper. Profitez bien de votre séjour en famille. Biz

    RépondreSupprimer