Saint-Nicolas

Joyeuse fête de Saint-Nicolas à mes amies de Belgique, du Nord, d'Alsace et de Lorraine!

 

extrait de l'express.fr

La distribution de friandises

En fonction des régions, la Saint-Nicolas prend la forme d'un défilé au cours duquel le saint distribue des gourmandises aux enfants. En Alsace, la tradition est de donner un pain d'épices et une orange. On peut également trouver des brioches de la Saint-Nicolas, les célèbres Männele ou Mannala. Historiquement, Saint-Nicolas voyageait sur un âne et les enfants devaient préparer du foin et de la paille la veille du 6 décembre. Le lendemain, la nourriture était remplacée par des gourmandises pour les plus sages ou une trique du père Fouettard pour les autres.

                                                                        mannele

                                                                      pain d'épices

Le père Fouettard, indissociable de Saint-Nicolas

Inséparable de Saint-Nicolas, le père Fouettard, également surnommé le Boucher, accompagne ce dernier dans sa distribution de friandises. Souvent vêtu de noir et portant un grand fagot, il distribue des triques -branches de son fagot- aux enfants les moins obéissants. Dans certaines régions, le père Fouettard distribuait des coups de martinet ou des morceaux de charbon. Par ailleurs, ce personnage est associé au bruit et porte souvent des chaînes, des cloches ou des grelots.

Je parlerai demain à mes CP des traditions de la Saint-Nicolas et je leur ferai écouter la chanson d'Anne Sylvestre.