Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée. Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé...
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de mieux comprendre le monde médiéval...Je continue au fil de mes lectures ma collecte de mots du Moyen-Age afin d'enrichir mon glossaire!
Merci de participer à ce jeu chaque dimanche ♥
Le mot du dimanche 30/07/2023 est :
"un estour"
Je te laisse le temps et l'opportunité de t'exprimer dans les commentaires sans regarder dans le dictionnaire. Je posterai la réponse le lundi matin!
L'estour est un combat, un conflit!
estourbir = assommer, tuer à coups de poing ou avec un objet contondant
"ainsi dit-on l' estour de la bataille, c' est à dire la meslée et demenée de la bataille et du combat"
Bravo à Barbara, Bof., Lavandine, Jo et Annie-Claude sur FB ☺☺☺☺☺
ça me fait penser au vieux provençal estourdir
RépondreSupprimerquelqu'un d'estourdi c'est qq un d' assommé , d' ensuqué, qui a pris un coup
un rapport ? une évolution ? une variante?
mais bon là c'est estour pas estourdi
(y aussi escagassé!! 🤣être assommé, cassé au sens propre ou figuré , abattu )
je laisse faire son chemin consulte l'homme et je repasse !
estourbir, estourbi
SupprimerÉtymologie. De stourbe ou chtourbe, dérivé de l'alsacien storb, « mort », apparenté au participe passé de l'allemand sterben (« mourir »). Autre hypothèse : de l'occitan estorbir (variante : estorbar) « assommer », par delà du latin exturbare
merci
Supprimerou alors "étourdi " dans le sens de tête qui tourne , pas bien sur ses jambes... donc estour l'action d'étourdir?
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
Supprimerah ou , dans le sens qui a reçu un coup donc estour = un coup une frappe ?
Supprimeroui je réfléchis tout haut !! (avec une fatigue ++++ en prime pas top pour organiser les idées)
à suivre merci en tout cas
estourdir quelqu un lui donner un coup donc estour= un coup
Supprimerc'est mon dernier mot Jean Pierre 🤣🤣
j'ai repensé aux films du Moyen Age et aux Visiteurs cqfd!!
SupprimerTa réflexion est bien menée! 👍 il faut juste un b au lieu du d....
Supprimeroui !! en effet .... merci
SupprimerJ'ai vu un autre mot !!
RépondreSupprimeret tu as raison!
SupprimerJ'ai changé de mot : il n'est resté que quelques minutes...
Celui-ci correspondait mieux à mon état d'esprit ;)
Je pensais à estourbi et estourbir et donc que "estour" est une frappe, un coup?
RépondreSupprimerTout à fait, bravo! 👍😁
SupprimerA priori pas d'idées en plus que Barbara qui réfléchit tout haut ... j'adore ...
RépondreSupprimerJe vais faire pareil :-)
Si ce mot était passé dans la langue française sans modification, on aurait retrouvé un ê.
Je connais escargassé dans le sens d'énerver.
Estourbir je crois que cela existe en ancien français, c'est assommer en effet. Donc éventuellement estour peut être le nom issu du verbe estourbir : étourdissement, assommement ( ça existe ça ?)
Vais donc attendre demain matin.
Bon dimanche, bisous.
Lavandine
ici pour énervé, c'est escagassé, y a pas le r ?
Supprimermais j'aime tes réflexions aussi 😃😊 bon dimanche
♥
Bonne déduction Lavandine, bravo! 😉👍
SupprimerBonne semaine et gros bisous 😘
Oui Barbara c'est vrai pas de R .... c'est moi qui ai tendance à le rajouter. J'ai appris ce mot par une collègue qui trouvait que de temps à autre, un élève l’escagassait !
SupprimerBonne nuit ;-)
Je n'aurais jamais pensé à faire le rapprochement entre estourbir et sterben /storb de l'alsacien / de l'allemand. Le ppassé de sterben est bien ge[storben].
SupprimerBonne nuit ;-)
no soucis
Supprimerce mot est couramment utilisé ici
bonne journée
Je n'arrive pas à définir. J'ai pensé à estoc, mais je ne vois pas de rapport. Bises et bon dimanche.
RépondreSupprimerL'estoc étant le coup fatal, je compte juste!
Supprimergros bisous 😘 o(*￣▽￣*)ブ
Supprimermerci Cathy bisous et pensées à tous les 2
RépondreSupprimero(*￣▽￣*)ブ(*￣3￣)╭
RépondreSupprimerc'est presque du coréen pour moi tes dessins avec l'ordi 🤣🤣🤣
Supprimerje rigoleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Supprimerbisous
ça s'appelle des kaomoji 😋😛😏o(*°▽°*)o
Supprimermerci je ne connaissais pas le terme
Supprimerà retenir maintenant autre challenge!!
bisous