dimanche 23 juin 2013

Les clefs du Moyen-Age # 91

     

Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée.
Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé : il n'y a pas toujours de glossaire!
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de t'évader dans le monde médiéval...

Editeurs, si vous passez par là...
Je continue à répertorier les noms, verbes, adjectifs et expressions du Moyen-Age dans mes cahiers :
"Les clefs du Moyen-Age"

 

Le mot du dimanche 23/06/2013 est : "navrer=verbe, une navrure=substantif".
Tu connaissais ou pas?
Je te laisse le temps et l'opportunité de t'exprimer dans les commentaires sans regarder dans le dictionnaire
rendez-vous ici ce soir à 20 h pour la définition!

Navrer signifie transpercer quelqu'un gravement. Une navrure est une blessure. Un navré est un blessé.

16 commentaires:

  1. Bonjour !

    Une navrure c'est une blessure faite avec une lance par exemple , donc navrer cela doit être blesser !
    Bon dimanche !

    RépondreSupprimer
  2. Coucou,
    Je suis juste de passage car pressée ....
    navrer = blesser
    par contre je ne connaissais pas le nom de la mm famille ...
    on a conservé le sens figuré et au sens affaibli de ce verbe cad désoler.
    Bisous du dimanche. Je reviens voir la réponse ce soir

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bravo Lavandine!
      Les feuilletés au chorizo sont plus onctueux avec du maasdam ☺☺

      Supprimer
  3. Navrer = blesser au sens premier .... donc navrure = blessure ...

    Bonne journée !

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour Cathy,
    Je dirais que ça veut dire {désolé}....

    Bisou et bon dimanche

    Manon

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Etre navrée signifie de nos jours être désolée mais ce n'est pas le sens du mot au Moyen-Age!
      J'ai mangé des pancakes avec du sirop d'érable à 4 h : j'en reparlerai sur le blog ☺☺☺☺

      Supprimer
  5. C'est délicieux!
    Je t'embrasse et te souhaite une excellente semaine ♥

    RépondreSupprimer
  6. Bonne semaine Cath , la fin de l'année approche , bon courage

    RépondreSupprimer

  7. Petit cadeau pour toi , photo prise chez Claire Fo !


    http://1.bp.blogspot.com/-DpscZj6Yy58/UcWLGrCZSUI/AAAAAAAAWBk/l-TiJ7lM1IQ/s1600/lundi+ours.jpg


    bisous !

    RépondreSupprimer