Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée. Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé...
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de mieux comprendre le monde médiéval...Je continue au fil de mes lectures ma collecte de mots du Moyen-Age afin d'enrichir mon glossaire!
Merci de participer à ce jeu chaque dimanche ♥
"faux-jeton"
Faux-jeton
Définition: hypocrite, fourbe, usurpateur.
Origine: pour faire les comptes au Moyen Age, on employait des méreaux et jetons. Ces objets bon marché ressemblaient à de la monnaie, rendant leur utilisation frauduleuse tentante pour certains. Les escrocs de l’époque se montraient donc avec une bourse bien pleine en allant à l’auberge, se remplissaient la panse et abandonnaient en guise de paiement une bourse certes pleine, mais sans valeur. D’où les expressions c’est faux comme jeton pour désigner quelque chose de douteux, et faux-jeton appliqué à une personne dont on se méfie.
Bravo à Odile, Barbara, Bof., Lavandine,
Mitou, Gisèle G, Marie-José V et Catherine A
😊😊😊😊😊😊😊😊
Bonjour Cathnounourse,
RépondreSupprimerC'est Odile,
Un hypocrite, une personne méprisable.
Bisous du dimanche matin 🥰🦋⚘️🎶🌿💞💞
Bravo Odile! 😁👍
SupprimerMot encore utilisé de nos jours (souvent)
RépondreSupprimerà moins qu'il ait une autre signification au Moyen-Age?
Pour moi, c'est une personne hypocrite ,qui joue double jeu... manigance
Bon dimanche ;bisous
Bravo et gros bisous 😘💕🐻
SupprimerMerci pour l'origine du nom !Bisous
Supprimer👍😘
SupprimerUn menteur, hypocrite?
RépondreSupprimerAh la la! Je suis tout embrouillé maintenant. Hier un concours de tarot au Puy La Croix sur le plateau de Millevaches. On parlait entre deux tours avec d'autres concurrents et il me vint une question: on remplace souvent les devises par des jetons. Je me suis dit qu'un jeton était un genre de fausse pièce. Mais alors, un faux jeton est il une vraie pièce? Je me suis dit tout ça en voiture en rentrant et maintenant, je me demande pourquoi on a adopté "faux jeton". C'est le genre de question qui occupe...Vivement des explications!
SupprimerDésolée de mon retard!
SupprimerBravo et bonne semaine 👍🐻😉
Tout est dit pour le sens moderne mais au moyen âge ?
RépondreSupprimerBelle journée.
Bises
lavandine
C'est le même sens!
SupprimerJ'espère que ton père ira mieux bien vite...
Je t'embrasse 😁
Que je déteste ce genre de personne , par devant tout est beau par derrière critiques et compagnies Des personnes à fuir 😏
RépondreSupprimerGros bisous
Mitou
J'en ai hélas croisé bien trop souvent!
Supprimergros bisous 🐻💕😘