mercredi 11 décembre 2013

des nouvelles de Frédéric





Nous verrons Fréderic la semaine prochaine ☺☺☺☺
Son papa me donne régulièrement des nouvelles par le biais du blog et m'a autorisé à publier ce mail!




Bonsoir Madame

Frédéric est aux Etats-Unis depuis bientôt 5 mois, il va à l'école dans une école publique américaine ou la plus grande difficulté a été en définitive l'apprentissage de la langue. Il est dans un groupe "non anglophone", mais , pour l'avoir vu en Octobre, son anglais est de très bonne facture.
Le programme scolaire est similaire à celui du CP français, mais c'est la seconde année de scolarité pour ses petites camarades.
Il arrivera de Chicago Lundi prochain, et je pense qu'il voudra venir faire un tour pour voir ses copains de l'an dernier.
Le trimestre se termine là-bas, et mon épouse m'a fait parvenir un document amusant que je viens partager avec vous.
Je l'ai régulièrement au téléphone ou sur Skype, et c'est désormais son français qui devient laborieux.
Il sera en France pour 3 semaines. Passer le message à ses camarades de l'an dernier, je pense que certains ne l'ont pas oublié.
Cordialement

Jean-Claude Voillemin






10 commentaires:

  1. Nous on a une famille qui est revenue en France après quelques années passées aux US.

    RépondreSupprimer
  2. Ce n'est pas toujours simple pour la scolarité de l'enfant!
    bisous ♥♥

    RépondreSupprimer
  3. Trop génial ! Je viens d'avoir une nouvelle élève arrivée de 2 ans aux usa mais sa maman lui faisait classe à la maison. Du coup elle n'a pas été vraiment imprégnée d'une culture différente.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Frédéric aura certainement plein de choses à nous raconter!

      Supprimer
  4. ❀ ❀ ❀
    Coucou chère Cathy et MERCI pour ces bonnes nouvelles de Frédéric !
    Il a beaucoup de chance de découvrir d'autres contrées et il reviendra en parlant l'américain couramment ! C'est extra !!!! Belle expérience !
    BISES d'Asie
    et bonne journée !!!
    ❀ ❀ ❀

    RépondreSupprimer
  5. Frédéric est un enfant adorable et Lyam se souvient très de Lui...j'ai hâte de le revoir .

    RépondreSupprimer
  6. J'ai beaucoup de tendresse pour Frédéric et j'ai également hâte de le revoir ♥

    RépondreSupprimer
  7. Il est bien arrivé ce matin, les grands froid de Chicago lui ont accordé une bronchite et des yeux de lapin que nous traitons vigoureusement en famille.
    Il est encore bien décalé et je pense que nous ne passerons que Jeudi après la classe, il sera reposé et aura réappris le français, Il a beaucoup de mal à trouver ses mots, mais il essaie, avec un assez fort accent américain sur certaines prononciations.
    Il a également retrouvé son chien avec bonheur.
    Demain : décoration du sapin que nous sommes allés cherchés aujourd'hui, avec probablement une sieste pour récupérer les 7 heures de décalage horaire.

    RépondreSupprimer