dimanche 14 septembre 2025

Les clefs du Moyen-Age # 688

 

 

 Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée.  Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé...

  Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de mieux comprendre le monde médiéval...Je continue au fil de mes lectures ma collecte de mots du Moyen-Age afin d'enrichir mon glossaire! 

Merci de participer à ce jeu chaque dimanche ♥

 

 

 

 "curafifi"

indice : nom de métier! 

 

"curafifi" signifie nettoyeur de fosses d'aisance, vidangeur! 

Bravo à Barbara! ☺️

extrait de leschevaliersdavalon.ch

 Origine: ce mot de patois suisse romand est composé de 2 termes de l’ancien français: curer (nettoyer) et fifi (ou fify, vidangeur). Dans les villes au Moyen Age, les latrines se déversent souvent directement dans la rue. Certaines villes gèrent ces déchets, en employant des personnes pour collecter les ordures et les porter hors des murs d’enceinte. Montpellier fait office de précurseur en la matière, dès le XII ème.  Valencienne emploie des voituriers à cet usage, et Dijon a un parc de 6 véhicules dès 1445.  Il existe aussi des témoignages pour Rouen, Amiens, Arras, Chartres et Tours. Les vidangeurs sont appelés “maîtres Fify“.

 


 

21 commentaires:

  1. le seul truc auquel je pense c'est à "curer"ou "curetage "
    donc quelqu un qui nettoierait les fossés ??
    mais naturels ou domestiques/urbains ça ??

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Par déduction !! Merci pour les précisions à propos de" fifi "qui m'intriguait

      Bon mardi et Bon anniversaire surtout

      Supprimer
  2. Jamais entendu, mais je trouve ce mot presque moderne!

    RépondreSupprimer
  3. Complètement oublié de passer hier entre l'histoire du Grand Schtroumpf, le popote pour grand papy, ses impôts qui merdadouillent et la femme de ménage qui me prend la tête !
    Moi je penserais plutôt à un mot construite sur la base de cura, soigner. Mais à part ça, jamais entendu, donc pas d"idée réelle.

    Bonne semaine.
    Bisous
    Lavandine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Notre imprimante a lâché après plus de 10 ans de bons et loyaux services et je venais juste d'acheter des cartouches (sic...) J'ai des soucis avec le site médiconfort où j'ai acheté une canne qui n'est toujours pas arrivée...
      Bonne semaine malgré les impôts et la femme de ménage de Papy!

      Supprimer
    2. Et bien j'espère que vos ennuis vont s'arranger pour toutes les 2 ...

      Supprimer
    3. c'est pas anonyme c'est moi Barbara

      Supprimer
    4. Merci Barbara, je t'avais reconnue ;-)
      Douce nuit !

      Supprimer
    5. C'est un mot bien rigolo, je vais le retenir celui-là ... Bravo barbara !!
      Impôts réglés avec une dame charmante au téléphone.... Le ménage ce n'est pas encore ça !
      Douce nuit !
      Lavandine

      Supprimer
    6. déjà une chose ouf! bon courage pour le reste (ménage pas urgent et surement moins pire qu'ici où cata....

      Supprimer
    7. @ Lavandine : tant mieux pour les impôts de Papy et tant pis pour le ménage!
      @ Barbara et Lavandine : j'apprécie vos échanges via mon blog 🫰💗

      Supprimer
  4. Salut
    Il ne pleut plus mais la température descend un peu . Cela sent l'automne.
    Ce matin la Tiotte m'a retiré les pansements , encore des cicatrices de plus.
    J'espère que tout va bien chez vous.
    Je vous souhaite une BONNE SEMAINE et une bonne journée
    Tiotte et Tiot

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. On a fait la maintenance des radiateurs avant de les remettre en route prochainement!
      Bonne semaine!☺️🐻

      Supprimer
  5. Oups pour Barbara, c'est lavandine ;-)

    RépondreSupprimer
  6. 😊Hello Cathy et merci de nous apprendre des mots anciens ! C'est chouette !!! Je saurai maintenant ce qu'est le curafifi ! 😊Bravo à notre amie BARBARA !!! 😊 Gros bisous à vous deux et bonne journée 😘😘 Nancy

    RépondreSupprimer