Si tu me suis, tu sais que j'adore lire des livres historiques : la période du Moyen-Age est ma préférée. Beaucoup de lecteurs potentiels sont rebutés par le langage employé...
Lecteur, chaque dimanche, je te donnerai une clef qui te permettra de mieux comprendre le monde médiéval...Je continue au fil de mes lectures ma collecte de mots du Moyen-Age afin d'enrichir mon glossaire!
Merci de participer à ce jeu chaque dimanche ♥
Le mot du dimanche 10/09/2023 est :
"la chiourme"
Je te laisse le temps et l'opportunité de t'exprimer dans les commentaires sans regarder dans le dictionnaire. Je posterai la réponse le lundi matin!
La chiourme est l'ensemble des rameurs d'une galère! d'où le garde-chiourme...Ce sont donc bien des prisonniers. Bravo à Bof., Odile, Jo, Mitou, Lavandine ainsi qu'à Catherine A et Annie-Claude N sur FB! 😊😊😊😊😊😊😊
Un ensemble de prisonniers?
RépondreSupprimerBravo, c'est bien ça! 👍🐻
SupprimerBonne semaine!
bravo!
SupprimerJe n'avais entendu parler de garde chiourme que pour les prisons sur les terres.
SupprimerMerci pour le complément marin.
à dimanche prochain!👍🐻
Supprimerje ne sais pas ! bon dimanche en espérant que les appareils tombés en panne soient réparés vite et sans conséquence
RépondreSupprimerOn va peut-être s'orienter vers un changement complet du PC car celui-ci est une récupération d'un ancien PC de Zhom!
SupprimerJe continue avec mon portable LENOVO en attendant 🐻👍
oui je me souviens
Supprimerce sera mieux après mais bon courage et galère en attendant (désolée pour le mot court des ......imrpévus importants ici aussi)
Non heureusement, ce n'est pas du tout la galère!
SupprimerLe Lenovo est très performant...👌👍👍
je n'ai pas de portable ou de tablette c'est pour ça :)
Supprimer; tant mieux alors ! mais aussi car vous vous y connaissez et savez refaire
!!!!!! Mystère et boule de gomme !! Hihihi !! Bon dimanche bisous à vous deux ⚘️ 💕
RépondreSupprimerC'est toi l'anonyme Annie-Claude? mais tu as donné ensuite la bonne réponse sur FB...
SupprimerJe pense que la réponse de Bof n'est pas mal !!!
RépondreSupprimerEffectivement Odile!
SupprimerBof. est dans le vrai 🐻
Merci pour ce mot qui enrichit notre vocabulaire ! Bisous ♥
SupprimerBonne journée Odile et gros bisous 😘
SupprimerJe connais l'expression garde chiourne qui signifie un sergent sévère et méprisant comme on voit dans les films comme "officier et gentleman". Par déduction, je dirais des recrues soumises à des sévices. Bises
RépondreSupprimerOui et non!
SupprimerTa définition de garde-chiourme est fausse et ta déduction est en partie bonne...
Le garde-chiourme est le surveillant des galériens, des forçats.
Ceux-ci sont bien soumis à des sévices.
Je t'embrasse 😘
Peut être la prison tout simplement 😂
RépondreSupprimerGros bisous et bonne semaine à venir
Mitou
Cela a bien un rapport avec la prison puisque ce sont des galériens et des forçats!
SupprimerBonne semaine également 🐻😊
Ouf, c'est encore l'heure .... je connais le garde chiourme, celui qui garde les prisonniers alors je dirais la prison.
RépondreSupprimerBisous
En partie oui!
SupprimerLe garde-chiourme garde la chiourme : l'ensemble des galériens en mer, des forçats au bagne!
gros bisous 🐻😁
mais bon sang mais c'est bien sûr ... J'aurais encore une fois dû penser à Jean Valjean ;-)
SupprimerBon début de semaine
Bisous
Lavandine
excellente référence! 👍
Supprimermerci!
RépondreSupprimer❤️😘
SupprimerSuper ! Maintenant je sais ce que signifie "la chiourme" !!! Merci chère Cathy pour ce partage toujours intéressant et instructif ! Bon mardi et gros bisous à vous deux.
RépondreSupprimerVous aviez donc réservé 10 mois à l'avance une table aux Grands Buffets de Narbonne?
SupprimerC'est fou tout de même!!
Le plateau de fromages est incroyable...
Gros bisous 🐻😘