tag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post370804398199414234..comments2024-03-29T07:04:16.856+01:00Comments on Le blog de Cathnounourse: Montréal : petit lexique de la langue orale Cathnounoursehttp://www.blogger.com/profile/09957433192007768820noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-80112642432138590162017-07-27T12:22:51.863+02:002017-07-27T12:22:51.863+02:00J'adore cet accent!
gros bisous et bonne journ...J'adore cet accent!<br />gros bisous et bonne journéeCathnounoursehttps://www.blogger.com/profile/09957433192007768820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-54811310551623109382017-07-27T12:20:13.165+02:002017-07-27T12:20:13.165+02:00Mon fils m'avait prévenue : celui lui est égal...Mon fils m'avait prévenue : celui lui est également arrivé en voulant parler à un collègue de ses enfants...hihi!<br />Les Canadiens utilisent aussi des mots anglais lorsqu'ils parlent en français! exemples : whatever, hot et plein d'autres...<br />AmicalementCathnounoursehttps://www.blogger.com/profile/09957433192007768820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-46325446008938855322017-07-27T11:52:13.243+02:002017-07-27T11:52:13.243+02:00Merci, je vais corriger!
Ici, tous les vendeurs et...Merci, je vais corriger!<br />Ici, tous les vendeurs et serveurs sont bilingues : c'est obligatoire!<br />Je t'embrasse!Cathnounoursehttps://www.blogger.com/profile/09957433192007768820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-43876505215984177642017-07-27T11:50:28.225+02:002017-07-27T11:50:28.225+02:00C'est donc la preuve que tu as bien écouté la ...C'est donc la preuve que tu as bien écouté la vidéo Marité!<br />gros becsCathnounoursehttps://www.blogger.com/profile/09957433192007768820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-56903248135484593842017-07-27T11:48:59.283+02:002017-07-27T11:48:59.283+02:00J'ai emporté ma nounoursothèque au Québec pour...J'ai emporté ma nounoursothèque au Québec pour continuer à bloguer!<br />C'est les vacances pour les N'Ours...hihi <br />bisesCathnounoursehttps://www.blogger.com/profile/09957433192007768820noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-20096672914316458982017-07-27T11:05:14.513+02:002017-07-27T11:05:14.513+02:00De quoi en perdre son latin.
Je reviendrai relire ...De quoi en perdre son latin.<br />Je reviendrai relire tous les mots.<br /><br />Bisous et excellente journée<br />lavandinehttp://lorgnettedunjour.canalblog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-31666050173432883642017-07-27T06:28:36.587+02:002017-07-27T06:28:36.587+02:00On retrouve des mots de l'ancien Français et c...On retrouve des mots de l'ancien Français et certaines expression sont toujours utilisées dans certaines région. Par contre il ne faut pas leur parler des enfants en parlant des gosses car chez eux les gosses sont les attributs masculin, c'est lors d'une conversation avec une fille au pair qui venait du Canada que j'ai appris cela, je l'aidais pour des cours de Français et j'ai voulu lui parler des enfants qu'elle gardait en lui parlant des gosses.<br />Ce que j'aime dans cette région du Canada c'est qu'ils ne se laissent pas envahir par les mots Anglais, ce sont de fervents défenseur de notre langue<br />Amicalement<br />ClaudeAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-67466341424214751962017-07-27T06:13:52.977+02:002017-07-27T06:13:52.977+02:00merci
y a matière à quelques quiproquos !!
ps ...merci <br /> y a matière à quelques quiproquos !!<br /> ps tu as mis 2 fois la débarbouillette !Barbarahttps://www.blogger.com/profile/17729903252951025286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-51051399328407201412017-07-26T22:08:06.216+02:002017-07-26T22:08:06.216+02:00Ale est bien Solange... Euj reconnais quelques sim...Ale est bien Solange... Euj reconnais quelques similitudes avec le picard surtout dans les contractions de mots... Et pis ché toute :-)<br />GROS BECSMaritéhttps://www.blogger.com/profile/01701998104163637067noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4310207784745050223.post-65183823841460134652017-07-26T20:09:27.593+02:002017-07-26T20:09:27.593+02:00Merci pour tous tes commentaires ! Bisous Cathy &...Merci pour tous tes commentaires ! Bisous Cathy <3Odilehttps://www.blogger.com/profile/07755612284288308433noreply@blogger.com